不可救药

hopeless, beyond help, incorrigible

adjective Rare #29,318
hopeless, beyond help, incorrigible Often used to say someone or something cannot be changed or helped; can sound critical or humorous.
CH: 他真是不可救药。
EN: He really is hopeless.

真是不可救药

You’re absolutely hopeless.

— 追击者 (2008)

不可救药

Beyond help.

— 罗生门 (1950)

不可救药!

Beyond saving!

— 你妈妈也一样 (2001)